Vino zaštićene oznake izvornosti i zaštićene oznake zemljopisnog podrijetla

Vinar može podnijeti zahtjev za zaštićenu oznaku izvornosti (PDO) ili zaštićenu oznaku zemljopisnog podrijetla (PGI) kako bi povećao vrijednost svog vina i zaštitio ga od prijevare. Zaštićena oznaka izvornosti jamči da su svi sastojci korišteni u proizvodnji vina uzgojeni i proizvedeni u određenoj regiji, dok zaštićena oznaka zemljopisnog podrijetla jamči da vino ima posebno obilježje vezano uz njegovo zemljopisno podrijetlo.

Zaštićena oznaka izvornosti (PDO) i zaštićena oznaka zemljopisnog podrijetla (PGI) dvije su različite certifikacijske oznake koje se koriste u Europskoj uniji i koje jamče da je proizvod tradicionalno proizveden, prerađen i pripremljen na određenom zemljopisnom području.

Oznake kvalitete

Dobivanje bilo koje oznake pomaže u razlikovanju vina neovisnih proizvođača od vina masovne proizvodnje, dajući proizvodu vjerodostojnost i bolju zaštitu od zlouporabe. Osim toga, ove oznake mogu bolje informirati potrošače o tome što kupuju, što u konačnici povećava povjerenje u marku i proizvod.

Zaštićena oznaka izvornosti (PDO) i zaštićena oznaka zemljopisnog podrijetla (PGI) dvije su različite kategorije vina koje jamče njegovo podrijetlo i kvalitetu. Vina sa zaštićenom oznakom izvornosti dolaze iz specifičnog zemljopisnog područja s dugom poviješću vinogradarstva. Vina sa zaštićenom oznakom zemljopisnog podrijetla proizvode se iu drugim područjima, ali imaju ista svojstva kao i njihova tradicionalna vina.

Obje vrste vina moraju ispunjavati određene zahtjeve da bi bile klasificirane kao takve, uključujući sortu grožđa, metode proizvodnje, razdoblja odležavanja i još mnogo toga. Kako potrošači postaju sve svjesniji odakle njihova hrana dolazi i kako je proizvedena, ove dvije oznake jamče da je ono što kupuju autentično i visoke kvalitete.

Stroga procedura prijave

Postupak prijave za zaštićenu oznaku izvornosti i zaštićenu oznaku zemljopisnog podrijetla je sličan, ali uključuje i nekoliko drugih kriterija koji moraju biti ispunjeni – kao što su jedinstvene metode proizvodnje ili tradicionalno znanje. Tijekom ovog procesa dobiva se službena potvrda Instituta za osiguranje kvalitete Europske unije koja potvrđuje da su zadovoljeni svi relevantni standardi i time potvrđuje certifikaciju.

Osim toga, svaki proizvođač koji uspješno dobije jednu od ovih oznaka mora se pridržavati strogih propisa u pogledu metoda proizvodnje i također redovito provjeravati kvalitetu kako bi zadržao svoja prava na oznaku.

Ukratko, dobivanje zaštićene oznake izvornosti ili zaštićene oznake zemljopisnog podrijetla koristi i vinarima i potrošačima vina; osigurava jamstvo kvalitete i istovremeno stvara povjerenje na tržištu, što u konačnici dovodi do zadovoljstva potrošača.

Vino zaštićene oznake izvornosti (ZOP)

Zaštićena oznaka izvornosti je sustav za prepoznavanje i zaštitu oznaka zemljopisnog podrijetla za proizvodnju vina. Da bi neko vino moglo dobiti status zaštićene oznake izvornosti vino mora ispunjavati određene uvjete:

• Vina sa zaštićenom oznakom izvornosti su vina proizvedena na specifičan i priznat način unutar određenog zemljopisnog područja. Svo grožđe koje se koristi za proizvodnju ovog vina potječe iz istog zemljopisnog područja.
• Kako bi se zajamčila autentičnost i kvaliteta konačnog proizvoda, vina označena zaštićenom oznakom izvornosti moraju biti prerađena i pripremljena tradicionalnim tehnikama, koje često zahtijevaju upotrebu specifičnih regionalnih sastojaka. Osim toga, ove tehnike su strogo regulirane i nadzirane od strane lokalnih vlasti kako bi se osigurala usklađenost sa svim primjenjivim zakonima.

Vina zaštićenog podrijetla su vina koja su proizvedena u određenim zemljopisnim područjima i koja su prošla kroz rigorozan postupak kako bi stekli pravo na označavanje proizvoda "Zaštićenom oznakom izvornosti". Ova vrsta vina obično se povezuje s višom kvalitetom jer proces proizvodnje pažljivo se prati kako bi se osiguralo da njihovo grožđe i druge sirovine zadovoljavaju određene standarde i razine kvalitete. Ova vrsta certifikacije danas je posebno važna u svijetu vina jer potrošačima jamči da je ono što piju zaista kvalitetno.

Svaki dio bitan u proizvodnji vina

Vina zaštićenog podrijetla moraju biti u cijelosti proizvedena na području za koje su dobila status. Svaki element, od uzgoja i berbe grožđa, fermentacije, odležavanja, punjenja i etiketiranja, mora se odvijati unutar dopuštenog područja. To stvara jaku vezu između njih terroir (francuski izraz koji znači 'okus mjesta') i konačni proizvod. Doista, jedinstvena klima i uvjeti tla svakoj boci daju različite okuse koji se ne mogu reproducirati drugdje.

Službeni status zaštićenog podrijetla određenog vina često se može pronaći na etiketi, pokazujući koje je tijelo certificiralo vino prema svojim standardima izvrsnosti. To potrošačima može dati više povjerenja pri kupnji visokokvalitetnih boca jer točno znaju odakle vino dolazi i kako je napravljeno. Osim toga, zaštićeno podrijetlo može zaštititi proizvođače od imitacija iz drugih područja koje pokušavaju kopirati njihov stil proizvoda ili čak sam naziv marke.

Općenito, vina sa statusom zaštićenog podrijetla prošla su opsežan proces pregleda od strane državnih ili privatnih agencija koje provjeravaju mjere kontrole kvalitete i jamče autentičnost prije nego što im se dodijeli takva počasna nagrada. Budući da se toliko rada odvija iza kulisa za svaku bocu proizvedenu u ovim područjima, ove vrste vina doista su posebna poslastica, namijenjena kušanju znalaca diljem svijeta!

Vino sa zaštićenom zemljopisnom oznakom (PGI).

Vina su posebne vrste vina koja dolaze s određenog područja, što znači da imaju poseban značaj za lokalno područje. Proizvodnja i označavanje ovih vina mora se strogo pridržavati zahtjeva specifične oznake zemljopisnog podrijetla, osiguravajući kvalitetu i autentičnost

Da bi vino moglo dobiti certifikat zaštićene oznake zemljopisnog podrijetla ono mora ispunjavati niz uvjeta:

• Vina sa zaštićenom oznakom zemljopisnog podrijetla su vina proizvedena, prerađena ili pripremljena na određenom zemljopisnom području. Da bi se kvalificiralo za status zaštićene oznake zemljopisnog podrijetla, najmanje 85% grožđa koje se koristi za vino mora potjecati s istog područja.
• Stvarni proces proizvodnje vina sa zaštićenom oznakom zemljopisnog podrijetla strogo je reguliran kako bi se osiguralo da su napravljena s lokalnim utjecajima i da terroir i točno odražavaju tradiciju tog područja. Takva vina podliježu višim standardima kvalitete nego druge vrste vina, a njihovu autentičnost mora potvrditi imenovani regionalni certifikacijski odbor prije nego što im se dopusti korištenje oznake zaštićenog zemljopisnog podrijetla.

Jedinstven karakter

Vina s oznakom zemljopisnog podrijetla su vina za koja se smatra da imaju jedinstven karakter, kvalitetu i ugled zbog specifičnog položaja na kojem su proizvedena. Vina s oznakom zemljopisnog podrijetla zaštićena su međunarodnim pravom i dobivaju službenu oznaku specifičnu za zemlju u kojoj su proizvedena. Ove oznake pokazuju da vino ima regionalna ili tradicionalna obilježja povezana s njegovim zemljopisnim podrijetlom.

Na primjer, francusko vino s oznakom “AOC” (Appellation d'Origine Contrôlée) mora zadovoljiti određene standarde francuske vinske industrije kako bi se kvalificiralo za ovu oznaku i kako bi se moglo koristiti na proizvodu. Osim toga, vina s oznakom zemljopisnog podrijetla također podliježu ograničenjima koja dodatno osiguravaju njihovu jedinstvenost i autentičnost, kao što su određene vrste grožđa koje se koriste, zahtjevi za starenjem i tehnike uzgoja koje se koriste tijekom proizvodnje.

Kao rezultat ovih strogih propisa, vina s oznakom zemljopisnog podrijetla vrlo su tražena zbog vrhunske kvalitete i ograničene dostupnosti. Potrošači imaju koristi od ove zaštite jer mogu biti sigurni da je ono što kupuju doista autentično i vrhunske kvalitete u usporedbi s drugim vinima bez zemljopisne oznake.

Razlika između obje značajke

Certifikat zaštićene oznake izvornosti jamči da je proizvod napravljen od sastojaka koji potječu isključivo iz označene regije, dok certifikat zaštićene oznake zemljopisnog podrijetla potvrđuje zemljopisno podrijetlo sirovina korištenih za proizvodnju. Oba osiguravaju da se samo proizvodi s lokalnim karakteristikama mogu prodavati pod njihovim imenima.

Zaštićeno podrijetlo i zaštićena oznaka zemljopisnog podrijetla dva su pojma koja se koriste u pravu Europske unije za označavanje proizvoda koji dolazi iz određenog mjesta, regije ili zemlje. Zaštićeno podrijetlo odnosi se na poljoprivredne, prehrambene i određene industrijske proizvode koji se tradicionalno proizvode, prerađuju i pripremaju na određenom zemljopisnom području.

S druge strane, zaštićena oznaka zemljopisnog podrijetla (PGI) je certifikacija na razini cijele EU koja se dodjeljuje proizvodima čija je kvaliteta i ugled dokazano povezan s područjem proizvodnje.

Prehrambene namirnice

Poljoprivredni proizvodi sa statusom zaštićene oznake zemljopisnog podrijetla općenito imaju jedinstvena svojstva zbog posebnih okolišnih uvjeta u kojima se proizvode; na primjer, grožđe koje se koristi za šampanjac smije potjecati samo iz određenih vinograda u regiji Champagne u Francuskoj ako imaju status zaštićene oznake zemljopisnog podrijetla.

Slično tome, prehrambeni proizvodi moraju imati „specifičnu kvalitetu, ugled ili drugu karakteristiku” koja se pripisuje njihovom zemljopisnom podrijetlu; parmigiano reggiano sir moraju biti proizvedeni u pokrajinama Parma, Reggio Emilia, Modena ili Bologna Italija prema strogim standardima koje postavlja talijanski zakon.

Oznaka zaštićenog podrijetla (PDO) je još jedna vrsta certifikacije na razini cijele EU koja također jamči autentičnost i kvalitetu određene hrane i pića, jer jamči da se sve faze proizvodnje odvijaju na određenom području.

• Na primjer, proizvodi poput parmske šunke mogu potjecati od svinja uzgojenih u sedam pokrajina oko Parme;
• Cava pjenušac iz odabranih vinograda između Barcelone i Valencije;
• Roquefort-sir koji se radi isključivo od ovčjeg mlijeka iz francuskog Auvergnea;
• Škotski viski destiliran od sladnog ječma uzgojenog u Škotskoj, svi ispunjavaju uvjete za status zaštićenog podrijetla.

Dobivanje certifikata zaštićenog podrijetla ili zaštićene oznake zemljopisnog podrijetla za poljoprivredne proizvode obično zahtijeva usklađenost s lokalnim propisima o poljoprivrednim praksama, kao što su plodored, tehnike gnojidbe i standardi uzgoja životinja.

Osim toga, proizvođači koji imaju zaštićenu oznaku zemljopisnog podrijetla ili također moraju proći kroz stroge postupke testiranja prije nego što ih priznaju vlasti EU-a. To daje jamstvo da će ovi proizvodi zadržati svoju visoku razinu kvalitete tijekom vremena, zahvaljujući rigoroznim postupcima nadzora koje provode regulatorna tijela diljem Europe.

Uvjeti kakvoće za zaštićeno podrijetlo i zaštićenu oznaku zemljopisnog podrijetla

Oznake zaštićenog podrijetla i zaštićene oznake zemljopisnog podrijetla (PGI) oznake su kvalitete koje se dodjeljuju proizvodima koji imaju snažnu vezu s određenim područjem. Da bi bio prihvatljiv za oznaku zaštićenog zemljopisnog podrijetla, proizvod mora ispunjavati određene zahtjeve kvalitete

Na primjer, da biste dobili oznaku zaštićenog podrijetla, sirovine ili glavni proizvodni koraci proizvoda moraju se odvijati na određenom zemljopisnom području. Osim toga, ove sirovine ili proizvodni koraci moraju biti sljedivi do zemljopisnog područja, tj. mora postojati jasna veza s njima. Osim toga, proizvod mora imati specifične karakteristike svojstvene proizvodnji u tom području. Ovo može biti o ukusu, aroma, tekstura i druge karakteristike koje mogu ovisiti o klimi ili uvjetima tla na lokaciji

Oznaka „Zaštićena oznaka zemljopisnog podrijetla” još je jedna vrsta oznake kvalitete koja se dodjeljuje proizvodima s jedinstvenom i tradicionalnom metodom proizvodnje povezanom s regijom podrijetla. Da bi dobio ovu oznaku, proizvod mora zadovoljiti određene kriterije, kao što je da glavni sastojci potječu iz identificiranog zemljopisnog područja i da ima specifične karakteristike povezane s procesom proizvodnje u toj regiji.

Važne su tradicionalne metode proizvodnje

Osim toga, proizvodni procesi i metode moraju biti jedinstveni za tu regiju i prenositi se s generacije na generaciju. Čak i ako svi sastojci korišteni u proizvodnji proizvoda ne potječu iz te specifične regije, već su usko povezani s njom, oznaka zaštićene oznake zemljopisnog podrijetla može se dodijeliti ako proizvođač ispunjava sve druge gore navedene kriterije.

Ukratko, i oznaka zaštićenog podrijetla i oznaka zemljopisnog podrijetla zahtijevaju da proizvodi imaju određene kvalitete, kao što je sljedivost do zemljopisnog podrijetla, određene inherentne karakteristike zbog podrijetla ili određene proizvodne metode ili procese koji su tradicionalni i karakteristični za dotičnu regiju. Ovi zahtjevi jamče visoke standarde kvalitete za označene proizvode kako bi potrošači mogli uživati ​​u njima bez brige o sigurnosti ili autentičnosti tih proizvoda prije nego ih kupe na policama trgovina.

Hrvatsko vino s oznakama kvalitete

Hrvatska je poznata po kvalitetnim vinima sa zaštićenom oznakom izvornosti ili zaštićenom oznakom zemljopisnog podrijetla, službenim statusom koji dodjeljuje Europska unija kako bi se osiguralo da se samo određene vrste vina označavaju i proizvode u određenoj regiji. Ta vina moraju ispunjavati stroge kriterije da bi bila označena kao da pripadaju svojoj regiji, uključujući metode proizvodnje i vrste grožđa koje se koriste.

Vina sa zaštićenom oznakom izvornosti iz Hrvatske proizvedena su tradicionalnim vinarskim tehnikama koje se prenose s koljena na koljeno i vrlo su vjerna svojim specifičnostima terroir – jedinstvena kombinacija prirodnih elemenata koji različitim regijama daju jedinstvene profile okusa.

Najpoznatija područja u Hrvatskoj gdje se proizvode vina s oznakom kvalitete zaštićena oznaka izvornosti su:

• Dalmacija (Pošip, Plavac Mali, Maraština / Rukatac i Babić);
• Istra (malvazija Istarska i Teran);
• Slavonija (Graševina);
• Kvarner (Žlahtina);
• Hrvatsko zagorje (Škrlet).

Klima Hrvatske čini je idealnom za uzgoj sorti grožđa za proizvodnju crnog i crnog grožđa bijelo vino. Više temperature u blizini obale pružaju savršene uvjete za sazrijevanje crvenih sorti kao što su Plavac Mali en Babić, dok niže temperature u unutrašnjosti pružaju odlične uvjete za bijele sorte kao što su Graševina.

Ova raznolikost klime omogućuje vinarima da proizvode širok izbor stilova od hrskavo suhog vina bijela vina, cvjetni roséi, uravnotežena pjenušca do pune crna vina s puno strukture i složenosti.

Kvaliteta hrvatskih vina sa zaštićenom oznakom izvornosti posljednjih je godina stekla svjetsku prepoznatljivost zbog svog iznimnog profila okusa. Mnogi se stručnjaci slažu da ova vina nude nevjerojatnu vrijednost za novac s obzirom na složenost koja mogu postići po tako niskim cijenama u usporedbi s drugim vrhunskim regijama.

Tradicionalne značajke kvalitete vino iz Hrvatske

Vino sa zaštićenom oznakom izvornosti ili zaštićenom oznakom zemljopisnog podrijetla može se prepoznati po određenim tradicionalnim karakteristikama koje potrošače informiraju o procesu proizvodnje i starenja, boji, mjestu podrijetla ili značajnom povijesnom događaju. Ovakve karakteristike ukazuju da se radi o određenoj vrsti kvalitetnog vina.

Brojne hrvatske vinarije osvojile su međunarodna priznanja za svoje napore da naprave izvrsna vina sa zaštićenom oznakom porekla – neke su čak postigle kultni status među vinskim znalcima diljem svijeta. Bilo da uživate u svjetlu bijelo vino uit Istra ili duboke tamnocrvene boje berba uit Dalmacija – bez obzira na vaše želje – u izboru hrvatskih vina sa zaštićenom oznakom izvornosti svakako postoji nešto posebno. Također pogledajte pregled s najpopularnijih hrvatskih bijelih vina en najpopularnijih hrvatskih crnih vina.

Obilježja zaštićenog podrijetla za kvalitetno vino

U Hrvatskoj postoji nekoliko svojstava kvalitete kojima se dodjeljuje oznaka zaštićene oznake izvornosti vina, a registrirana su i u Europskoj uniji:

• Kvalitetno vino s kontroliranim zemljopisnim podrijetlom (Kvalitetno vino KZP)
  • Sinonim izraza „zaštićena oznaka izvornosti” koji se koristi za opisivanje vina s prirodnim udjelom alkohola ne manjim od: 8,5 % vol. u zoni B 9,0% vol. u zoni C1 i 9,5 % vol. u zoni CII.
  • Maksimalni prinos za ta vina je: 11 000 kg/ha (7 700 l/ha) u zoni B i 12 000 kg/ha (8 400 l/ha) u zoni CI i CII.
  • Obavezan je analitički i organoleptički pregled.
• Vrhunsko vino s kontroliranim zemljopisnim podrijetlom (Vrhunsko vino KZP)
  • Sinonim izraza "zaštićena oznaka izvornosti" za vina s prirodnom alkoholnom jakošću ne manjom od 10 % vol. u zoni B 10,5% vol. u zoni CI i 11 % vol. u zoni CII.
  • Maksimalni prinos za proizvodnju ovih vina je 10 000 kg/ha (6 000 l/ha) u zoni B i 11 000 kg (6 600 l/ha) u zonama CI i CII.
• Opolo
  • Tradicionalni izraz koji se koristi za opisivanje nepjenušavog ružičastog vina, s prevladavajućim voćnim okusima i proizvedeno isključivo od crnog grožđa.
  • Vina opisana tradicionalnim nazivom “Opolo” imaju minimalni stvarni udio alkohola od 11% vol.
  • Boja vina 'Opolo' može varirati od svijetle do intenzivno ružičaste.
  • Tradicionalni naziv "Opolo" može se koristiti za vina sa zaštićenim oznakama izvornosti "Primorska Hrvatska", "Hrvatska Istra", "Hrvatsko primorje", "Sjeverna Dalmacija", "Dalmatinska zagora" i "Srednja i Južna Dalmacija" koja odgovaraju sa zahtjevima za korištenje ovog tradicionalnog izraza.
• Kvalitetno biser vino
  • Sinonim pojma "zaštićena oznaka izvornosti", ovlaštena za označavanje polupjenušavog vina (niskog ugljičnog dioksida) dobivenog od kvalitetnih vina, mladog vina u vrenju, mošt od grožđa ili djelomično fermentira mošt od grožđa.
• Vrhunsko pjenušavo vino
  • Ovaj tradicionalni pojam sinonim je pojma „zaštićena oznaka izvornosti“ koji se koristi za opisivanje pjenušavih vina dobivenih prvim alkoholnim vrenjem svježeg grožđa ili najviše i drugo alkoholno vrenje vina pogodnog za dobivanje kvalitetnih vina ili kvalitetnih vina.
  • Pjenušava vina s tradicionalnim nazivom „Vrhunsko pjenušavo vino” moraju imati stvarnu alkoholnu jakost najmanje 10 % vol.
• Mlado vino
  • Ovlašteno za vina sa zaštićenom oznakom izvornosti (ZOP) kod kojih je proces vrenja u potpunosti ili djelomično završen.
  • Vina s tradicionalnim nazivom Mlado vino moraju biti stavljena u promet do 31. prosinca kalendarske godine u kojoj je grožđe ubrano.

Sve tradicionalne oznake kvalitete kako Hrvatske tako i ostalih zemalja unutar Europske unije mogu se provjeriti na stranicama Europske komisije eAmbrozija (stranica je na engleskom).

Analitička i organoleptička istraživanja

Analitički i organoleptički pregledi sastoje se od analize dotičnog vina, mjereći sljedeće karakteristike:

• fizikalno-kemijskom analizom:
  • ukupni i stvarni sadržaj alkohola;
  • ukupno na šećeri, izraženo kao fruktoza i glukoza (uključujući svu saharozu u slučaju polupjenušavih ili pjenušavih vina);
  • ukupni sadržaj kiseline;
  • hlapljivi sadržaj kiseline;
  • ukupni sadržaj sumpornog dioksida;
• dodatnom analizom:
  • sadržaj ugljičnog dioksida (pjenušac i pjenušac, nadtlak u barima na 20 °C);
  • bilo koja druga karakteristična obilježja utvrđena zakonodavstvom država članica Europske unije ili specifikacijom proizvoda za predmetne oznake izvornosti ili zemljopisne oznake;
• organoleptički pregled izgleda, mirisa i okusa.

Hrvatsko vino sa zaštićenom oznakom zemljopisnog podrijetla

Navedene hrvatske vinske regije registrirane su u Europskoj uniji i vino koje zadovoljava stroge uvjete iz ove regije može nositi oznaku zaštićene oznake zemljopisnog podrijetla. Pregled ovih područja je:

• dingač
• Dalmatinska zagora
• Hrvatsko Podunavlje
• Hrvatsko primorje
• Istočna kontinentalna Hrvatska
• Moslavine
• Ćelavost
• prigorsko-bilogorska
• Ševerna Dalmacija
• slavonija
• Zagorje – Medimurje
• Zapadna kontinentalna Hrvatska
• Pokuplje
• Hrvatska Istra
• Primorska Hrvatska
• Umivaonik
• Muškat momjanski / Moscato di Momiano
• Lumbarda

Sve registrirane vinske regije kako Hrvatske tako i ostalih zemalja unutar Europske unije mogu se provjeriti u registru na stranicama Europske komisije eAmbrozija (stranica je na engleskom).

Ostali hrvatski proizvodi sa zaštićenom oznakom zemljopisnog podrijetla

Osim vina, tu su i mnogi drugi proizvodi iz Hrvatske koji smiju nositi oznaku kvalitete zaštićene oznake zemljopisnog podrijetla. Mali pregled ovih proizvoda su:

• Maslinovo ulje
  • Korčulansko maslinovo ulje
  • Šoltansko maslinovo ulje
  • Krcko maslinovo ulje
  • Ekstra djevičansko maslinovo ulje Cres
  • Istarsko maslinovo ulje
  • Bracko maslinovo ulje
• Šunka
  • Dalmatinski prsut
  • Istarski prsut
  • Drniški prsut
  • Krcki pršut
• sir
  • Paški gospodine
  • Lički škripavac
  • Istarski ovčji sir
  • Bjelovarsky kvargl

Hrvatska kvalitetna vina

Hrvatska su vina među najboljima u svijetu te imaju jedinstven i raznolik okus. Svojim raznolikim terroir i stoljetne vinogradarske tradicije, Hrvatska ima za svakoga ponešto. Bilo da preferirate svijetlobijelu ili punu crna vina, hrvatski su vinari usavršili svoje umijeće kako bi iz svake boce izvukli najbolje kvalitete.

Kombi Dalmacija en Slavonija mališan Istra obilje je kvalitetnih vina koja će zagolicati vaše nepce, a ujedno će vam pružiti pozadinsku priču o kulturnoj povijesti i tradiciji. Dakle, ako tražite dobar sljedeći put Čaša vina, onda provjerite dolazi li iz Hrvatske!